英語は完全な満足ではないが、ある程度ホッとするレベル。
・全体的にいうと
「愕然に成長はした」と感じることが出来ます。
・発音もそこそこ。
自身の声を聴いても見苦しくはなくなります。
・フレーズや文法も、
中々の語彙力は知識べースでつく。
・そのフェーズは次の挫折の合図の音かも…
・ここにきて感じる「リスニング」ができない。
具体的にはどういうことなのか…❓
このリアバン-Real Vancouver-について
カナダバンクーバーに
ワーホリ留学に来て、
6ヶ月目で感じた私の体験や
思ったことをベースに書きます！
もちろん、
6ヶ月過ごしてみて感じることは
人それぞれだと思います。
カナダバンクーバーで
必死に毎日6時間〜8時間は勉強して、
アルバイトをして、
この6ヶ月で
どのくらいのスキルが感じられるのかと、
どう感じるのかや、
どのようにこれから勉強をして行くのか
などをお伝えしたいと思います。
リアルを伝えるつもりですので、
参考になれば幸いです。
もし参考になれば、
一ヶ月目〜三ヶ月目もみてください！
6ヶ月目のワタシ-myself-
「会話をするのが楽しくなってきます」
理由は、
フレーズや文法もなかなかの量が
インプットされていて、
発音も自分の声を聴いても
見苦しくはないぐらいになるためです。
他の留学生とミートアップなどで
会う機会があり、
「なんでそんな英語喋れるんですか！？」
なんて聞かれるようになっています。
要するに、
スムーズに言いたいことを
表現できるようになってきた。
普段の会話であれば、
そこまで英語で困ることもなくなります。
そのフェーズに来ると次の悩みが…
先ほどお伝えしましたが、
ある程度英語にも慣れ、
話すことが楽しくなってきた頃。
自分の中には、
未だに英語を話していても
苦痛感は残ります。
例えば、
バイト先(ジェラート屋さん)で、
英語で果敢に話かけてくれる
オーナーさんに質問されたり、
ふいに、
今何の作業してるのなどを言われると、
単語しか出てこなかったり、
短い文しか言えなかったり、
「なんであの単語やフレーズが
出てこなかったんだろう」など、
まだまだだなと感じることも多いです。
バンクーバーで6ヶ月間過ごしてきて、「言い慣れたフレーズや言い慣れた単語や文」がある程度蓄積されたことによって、見慣れている言い回しはスラスラ出るのですが、言い慣れていないことを話そうとすると、文章が作れなかったり、詰まってしまったりします。
ワタシの感覚では、
英語勉強の第一フレーズは
越えたんじゃないかな
と思います。
※仮にそんな階層があったとすると。
これに加えて、
「次のレベルに進むために
何をすればいいのか」
このテーマについて考えました。
慣れてきてからの成長-grow up-
「リスニング」
を増やすです。
大きな理由は、
ローカルの方がどんな言葉のチョイスをして、
どんな言葉と組み合わせて使っているのか
それを知るため
また、
イントネーションや発音も
ナチュラルなものを感じられるという
メリットもあると思います。
もっと具体的にいうと、
どんな状況でも
自分の言いたいことを表現できる
圧倒的な語彙力、フレーズ力
言いたいことがスラスラ言えない状況を
考えてみた際に、
やはり英語で話す前に、
日本語で最初に言いたいことが浮かんでくる。
その日本語を説明する英語がわからないから、
英語で話せない。
という原理です。
よく英語を勉強させる方の中に、「英語を英語で考えて話したい」と言います。ワタシもそうでした。ですが、正直に言いますと、厳しすぎます。これは、カナダで8年ほど住んでいる日本人に聞いたのですが、4年ぐらい本気で勉強したり英語に触れていないと無理とのこと。留学中にたった一年そこらでそのフェーズには届かないのです。
今後、
私が実際に行おうとしていることは、
上記に書いた「リスニング」を増やして、
良く使われるフレーズや、文法を部分的に書き出し、
この言葉を使って自分で文を作り、
オンライン英会話で実際に使う
です。
その成果については
今後シェアしていきたいと思います。
6ヶ月目のワタシからのアドバイス
英語に慣れてきても、
その上を見るべきです。
下を見てはいけません。
英語がうまく話せないから、
英語で言いたいことを正確に伝える。
というようにフェーズを変えるべきです。
ワタシは、
先ほど少し紹介しました
「8年ほどカナダに住むイケイケの日本人」
にお会いする機会があり、
とにかく、
語彙力を増やしまくって、
その後精度を高めていけ。
その教えを守りました。
その方は、今後お話していきますが、ワタシをTOEIC570点から900点にたった2ヶ月で引き上げてくれた先生です。
うぬぼれは
成長をとめてしまうかもしれません。
下を見ず、上を見て欲しいです。
そしたら、自分の出来てなさが
身に染みます。
